항목 ID | GC01501270 |
---|---|
영어음역 | Uljimarayo |
영어의미역 | Fork Song of Sighing a Pitiable Condition |
분야 | 구비 전승·언어·문학/구비 전승,문화유산/무형 유산 |
유형 | 작품/민요와 무가 |
지역 | 경상북도 울릉군 북면 천부리 본천부마을 |
집필자 | 박영식 |
[정의]
경상북도 울릉군 북면 천부리 본천부마을에서 전해 내려오는 부모를 일찍 잃은 설움을 노래한 민요.
[채록/수집상황]
1967년 북면 천부리 본천부마을에 거주하는 빈윤갬[여, 70]씨가 구연한 것을 서원섭이 채록하였다.
[구성 및 형식]
연의 구분이 없는 19행의 연속체이다. 가창 방식은 독창 또는 제창이고 율격은 4음보격을 기본으로 하며 중간에 3음보격과 2음보격이 삽입되어 있다.
[내용]
따북따북 딱북네야 니어대로 울고가노/울어머니 몽진골로 젖줄바래 울고가네/아장아가 우지마라 너거머니 오마드라/절로죽은 고목나무 잎피거든 오마드라/절로죽은 고목나무 어느천년 잎이필고/아강아가 우지마라 너거머니 오마드라/살강밑에 살누렁밥 싹나거든 오마드라/살강밑에 살누렁밥 어느천년 싹이날고/펭풍에 기린행체 홰치거든 오마드라/펭풍넘에 기린행체 어느천년 홰로칠고/아강아가 우지마라 너거머니 오마드라/너거머니 젖을짜가 보낼랴고/만경창파 배뜨거든 배질에나 보내주고/하늘에 구름따라 너거머니 오마드라/아가아강 우지마라 너거머니 오마드라/아강아강 우지마라 너거머니 올직에는/우라부지 날을두고 어데가고 안오던고/시살묵어 어망죽고 니살묵어 아방죽고/어이해야 살아갈고