[정의]

충청남도 공주시 의당면 월곡리에 전해지는 부녀자들이 놀이판에서 부르던 민요.

[개설]

「쪼꾸실로 감친 적삼」은 전통시대 집안일에 찌든 여인들이 동경하는 화려한 인생을 노래한 민요이다. 길쌈·농사일·가사일, 특히 매일 찧어야 하는 방아질 등 일생 동안 일의 굴레에서 벗어날 수 없었던 여인네들은 남이 지어주는 옷을 입고 남이 지어주는 음식을 먹으며 호의호식하는 것에 대한 동경이 매우 강하였다.

「쪼꾸실로 감친 적삼」은 그러한 동경을 중에서도 손에 화려한 반지를 끼고 살고 싶은 바람을 노래한 것이다. 이런 유형의 노래로는 화려한 가구를 갖고 싶은 욕심을 노래한 「반자지장 노래」, 좋은 음식을 먹고 싶은 마음을 노래한 「음식 소리」 등이 전한다.

[채록/수집상황]

「쪼꾸실로 감친 적삼」은 1983년 12월 8일 충청남도 공주시 의당면 월곡리에서 박계홍, 황인덕에 의해 채록되었다. 노래는 유조숙(여, 1908년생, 사망)이 불렀다.

[구성 및 형식]

보통의 굿거리장단으로 자유롭게 부르며 일정한 형식은 없다.

[내용]

쪼꾸실루 감친 적삼/ 붉은 실루 합주 달구/ 옥금옥금 옥가락지/ 쌍금쌍금 쌍가락지/ 수수땡이 밀가락지/ 내 손가락에 두러 놓구/ 금자동아 은자동아/ 흔들 흔들이 살구 지구.

[현황]

「쪼꾸실로 감친 적삼」의 창자(唱者) 유조숙 사망 후 노래 전체를 부르는 사람이 없으나 노래가 단조로워 재현이 가능하다.