[정의]

제주도 서귀포시에서 어깨에 메는 멱둥구미로 씨앗 뿌리는 그릇.

[개설]

제주도에서 농사지을 때 씨앗을 뿌리는 바구니를 ‘씻망텡이’ 또는 ‘멜망텡이’라고 한다. 여러 가지 씨앗을 이것에 담고 한쪽 어깨에 멘다. 한쪽 손으로 집어내며 씨앗을 뿌린다.

[연원 및 변천]

‘멜망텡이’와 같은 기능의 것으로 씨를 뿌릴때 사용했던 ‘다래끼’류에 관한 옛기록이 『월요농가(月餘農家)』에 ‘누두(耬斗)’[씨앗 뿌리는 그릇]이라는 기록으로 전해오는 것으로 보아 오래전부터 사용했던 것으로 보인다.

멜망탱이는 ‘씨앗망테’ 즉 어깨에 메고 다니는 작은 ‘멕’을 가리키는 것으로, 가파·용 수 등 제주 여러지역에서 불렸던 명칭이다. 또 ‘씨뿌게’[수산], ‘망태’[수산], ‘밀망텡이’[고산], ‘밀맹텡이’[곽지]. ’멩망텡이’[용수], ‘씻망텡이’, ‘씨멩텡이’[조천], ‘망텡이’[호근], ‘디멜망텡이’, ‘끈망텡이’라고도 한다.

파종할 때에는 끈을 작은 ‘멕'에 묶어 어깨에 메고 뿌릴수 있도록 만들어졌으며, 때로는 고구마, 감자, 곡물 등을 담아 나르는데도 쓰였다.

[형태]

‘멜망탱이’는 멱둥구미를 짜듯 짚이나 억새꽃을 감싸고 있는 껍질로 짜 만든 그릇이다. 부리에는 끈이 달린다. 멜망탱이는 어깨에 멜 수 있게 만든 ‘망탱이[멱둥구미]’라는 말이다. 제주대학교 박물관에 있는 것은 가로 24㎝, 세로 16.5㎝, 높이 13.5㎝이다.

[생활 민속적 관련 사항]

제주도 서귀포시 사람들은 멜망탱이를 어깨에 메고 산으로 돌아다니면서 쇠똥과 말똥을 줍기도 하고, 많지 않은 양의 퇴비 및 돗거름을 뿌릴때도 사용하기도 했다. 또한 구좌·김녕 지역에서는 여자들도 가리지 않을 정도로 이용하였다. 어깨에 멜 수 없을 만큼 무게가 실리면 멜망탱이를 밧줄에 걸어 등짐으로 지고 와서 돗통에 담는다.