-
제주특별자치도 서귀포시에서 전해 내려오는 피하거나 금기시 되는 말과 행동. 금기어는 종교적·도덕적인 이유로 사용을 금지하거나 꺼리는 언어 표현을 말한다. 일반적으로 사람이나 사물을 더러운 것, 또는 신성한 것이라 하여 이에 접근하거나 행동을 금하는 소극적인 의례 관행의 성격을 지닌다. 결국 금기어는 사회적·심리적 관행의 산물이라 할 수 있다. 나아가 금기어는 어떤 사물이...
-
제주특별자치도 서귀포시 지역에서 통용되는, 인간에게 이로움과 복과 희망을 주는 긍정적인 내용을 담은 말. 길조어란 인간에게 이로움과 희망을 주는 내용을 담고 있는 긍정적인 언어 표현을 말한다. 길조어는 자연 현상에 빗대거나 꿈에 의탁하여 좋은 징조를 보이는 언어 표현으로, 생활의 활력을 찾는 데 긍정적으로 작용한다. 1. 성격 길조어는 서성(瑞星)·서설(瑞雪)·서운(瑞雲...
-
제주특별자치도 서귀포시에서 사용하는 농사와 관련된 언어나 언어적 용법 농사 방언이란 논밭을 다루어 농작물을 심어 가꾸는 일과 관련한 제주어를 말한다. 따라서 논밭의 종류, 농기구의 종류와 그 사용 방법, 농작물의 종류, 밭매기, 거두어들이기, 갈무리 등 농사짓기 과정에 따른 어휘들이 여기에 속한다. o가름팟·거리왓·이네왓: 마을 안에 있는 밭. o곶밧: 산 속 같은 데에...
-
제주특별자치도 서귀포시에서 사용하는 돌과 관련한 언어나 언어적 용법. 돌 방언은 돌 일과 관련한 일체의 어휘를 말하는 것으로, ‘속돌·왕돌·먹돌’ 등 돌의 종류와 ‘끌·알기·돌자귀·돌도치·메’ 등 돌을 다루는 연장, 그리고 ‘고지돌·방에·돌구시·등돌·돌하르방·팡돌’등 돌로 만들어진 생활 용품 등이 여기에 속한다. 1. 돌의 종류 o속돌: 화산의 용암이 갑자기 식어서 생긴...
-
제주특별자치도 서귀포시에서 사용하는 동물과 관련된 언어나 언어적 용법. 동물 방언이란 짐승·새·벌레 물고기 등 땅에 사는 동물과 바다에 사는 동물의 이름과 관련한 어휘로, 이를 통하여 그 동물의 특성은 물론 명명한 사람들의 언어 의식을 확인할 수 있다. 1. 땅에 사는 동물 각다귀-다귀 개-개 개구리-개비·가개비·개고리 개미-게염지·게여미·게에미·게미 고양이-고넹이·...
-
제주특별자치도 서귀포시에서 사용되는 삶의 지혜를 드러내는 짧은 문장의 격언. 속담은 교훈이나 풍자하기 위하여 예로부터 민간에서 전하여 오는 비교적 간결한 관용 표현인 격언이나 잠언을 말한다. 비교적 짧은 형식에 교훈이나 풍자를 담고 있어서 교화의 기능과 풍자의 기능을 지니며, 나아가 특별한 문화적·사회적 관념을 나타내기 때문에 일상 생활에 적절하게 활용할 필요가 있다....
-
제주특별자치도 서귀포시에서 전승되는 사물을 바로 말하지 않고 빗대어 말하여 알아맞히는 놀이. 수수께끼란 어떤 사물에 대하여 바로 말하지 아니하고 빗대어 말하여 알아맞히는 말놀이를 말한다. 화자와 청자가 참여하여 청자의 지적 상상력을 계발하기 위한 일종의 말장난으로, 은유적 표현을 양성할 수 있는 민속 문학의 한 갈래이다. 수수께끼는 자연 현상에 관한 것, 사람에 관한 것...
-
제주특별자치도 서귀포시에서 사용하는 식물과 관련된 언어나 언어적 용법. 식물 방언이란 나무·풀·꽃 등에 관련한 제주어를 말한다. 땅에 사는 나무 이름, 풀 이름, 꽃 이름과 바다에 사는 식물 이름이 포함되며, 이를 통하여 그 식물의 특성은 물론 명명한 사람들의 언어 의식을 확인할 수 있다. 1. 땅에 사는 식물 감나무-감낭 강아지풀-강생이풀 개구리밥-물옷 개똥참외-간절귀...
-
제주특별자치도 서귀포시에서 사용하는 어업과 관련한 언어나 언어적 용법. 어업 방언이란 바다를 생활 터전으로 하는 어부나 해녀들의 고기잡이나 해산물 채취 등 바다 생활과 관련한 제주어를 말한다. 바다·배의 종류·물 때·물고기 도구 등에 관한 어휘들이 논의 대상이 된다. o갯: 밀물 때는 바닷물에 잠기고 썰물 때 밖으로 드러나는 바다를 말한다. 표준어 ‘갓바다’에 해당한다...
-
제주특별자치도 서귀포 지역에서 쓰이는 음성과 문자로 표현되는 언어적 현상. 제주어는 제주도(濟州島)를 비롯하여 우도·비양도·가파도·마라도 등 인근 섬에서 사용하는 언어를 말한다. 9개의 단모음과 20개의 자음 체계를 갖는다. 또한 접사의 다양성, 특이한 처격과 여격의 발달, 주체 높임법이 없는 점, 3등급의 상대 높임 체계, 질서 정연한 동작상 등의 문법적 특징을 지닌다...
-
제주특별자치도 서귀포시에서 사용하는 인체와 관련된 언어나 언어적 표현. 인체 방언이란 사람의 몸을 구성하고 있는 부분을 나타내는 제주어를 말한다. 머리에서 발끝까지 부분 부분에 대한 명칭을 모두 포함한다. 서귀포시에서 사용되는 인체 관련 언어를 ‘표준어-제주어’ 형태로 보이면 아래와 같다. o머리-머리 o머리털-머리털·머리터럭 o정수리-상감메 o얼굴-양지·얼...
-
‘언어 지도’란 어떤 언어 현상의 여러 방언형의 지리적 분포를 나타내 주는 지도를 말하는 것이니, 제주 언어 지도란 여러 제주어형을 지도에 표시한 것을 말한다. 제주 언어 지도는 1972년 현용준의 「제주도 방언의 잠자리[청령] 이름 고」에 처음 소개되었다. 그는 ‘잠자리’ 한 어휘를 가지고 전도를 대상으로 조사한 결과를 지도에 표시하고, 그 결과 ‘잠자리’는 한라산을...
-
제주특별자치도 서귀포시에서 사용하는 축산과 관련한 언어나 언어적 용법. 축산 방언이란 가축을 길러 생활에 유용한 물질을 생산하는 일과 관련된 내용을 담고 있는 제주어를 말한다. 여기에는 가축의 종류, 기르는 곳과 방법 등이 포함되며, 이 어휘들을 통하여 선인들의 생활의 한 단면을 볼 수 있다. 1. 소 소-쉐 송아지-송애기 게우눈-눈이 사팔뜨기인 소. 모카니-목에 흰줄이...
-
제주특별자치도 서귀포시에서 사용하는 해녀와 관련된 언어나 언어적 용법. 해녀 방언이 물질하는 해녀에 관련한 제주어이기 때문에 해녀를 부르는 이름, 채취물, 도구 등이 논의 대상이 된다. o애기상군: 물질을 배운 지 얼마 되지 않는 아이 가운데 물질 기량이 나은 아이. o하군·돌파리·똥꾼: 물질하는 기량이 좀 떨어지는 해녀. o중군·중녜·중수: 물질하는 기량이 중간 정...