[정의]

충청남도 공주시 장기면 나성리에서 전해 내려오는 지명 이야기.

[개설]

「고마니고개전설」은 애지중지하던 외아들이 고개를 넘어가서 돌아오지 않자 ‘모든 것이 고만이다’라는 뜻으로 명명되었다는 지명유래담이다.

[채록/수집상황]

1992년에 공주문화원에서 간행한 『공주민속』에 실려 있는데, 이는 1973년에 임헌도가 지은 『한국전설대관』에서 옮겨온 것이다.

[내용]

옛날 백제시대 때 나성리에 외아들을 가진 다섯 집이 있었다. 나당연합군과 백제 사이에 전쟁이 일어나자 이 마을의 외아들 다섯이 전쟁에 소집되었다. 다섯 집의 외아들들은 마을 앞 고개를 지나 전선으로 나갔다. 그 후 외아들을 싸움터로 보낸 부모들은 밤마다 산신께 기도드리며 살아서 돌아오기를 기원하였다. 오랜 전쟁을 치른 끝에 백제는 멸망하였다. 전쟁이 끝나자 출정했던 장정들은 각기 자기 고향으로 돌아갔다.

그런데 나성리에서 간 다섯 집의 외아들들은 아무리 기다려도 돌아오질 않았다. 부모들이 매일같이 산에 올라가 혹시나 하고 기다리지만 끝내 소식이 없었다. 세월이 흐르면서 부모들은 하나 둘 병들어 죽고 말았다. 이러한 연유에서 마을 사람들은 외아들들이 넘어간 고개를 ‘고마니고개’라 불렀다. 고개를 넘어간 사람들이 죽어서 영영 돌아오지 않기 때문에 ‘모든 것이 고만이다’라는 뜻으로 그렇게 이름 지었다고 한다.

[모티프 분석]

「고마니고개전설」의 주요 모티프는 자식의 출전과 부모의 기다림 등을 들 수 있다. 그런데 이들의 출전이 고개를 통하여 갔다는 점과 부모의 기다림 또한 고개라고 하는 점에서, 돌아오지 않음을 빗대 ‘고마니’란 고개 이름이 연유하였다는 것이다.